«I templi di gerusalemme non sono mai esistiti»
«I templi di gerusalemme non sono mai esistiti»
Jewish Temples never existed
martedì 11 novembre 2008
Il Tempio ebraico non è mai esistito e Israele non fa che “inventare” legami storici tra ebrei e Gerusalemme. È quanto ha dichiarato mercoledì scorso il capo dei negoziatori dell’Autorità Palestinese Ahmed Qorei (Abu Ala) durante un incontro ristretto con alcuni reporter, quello del quotidiano palestinese Al-Ayam e il corrispondente per gli affari arabi di un importante quotidiano israeliano. Il giornale israeliano, tuttavia, ha preferito non riportare la frase di Ahmed Qorei, cosa che invece ha fatto con evidenza il giornale palestinese.
Mentre il Primo Tempio è solo una costruzione mitica pensata dai redattori della Bibbia ebraica verso il sec. VI a.C., sul Secondo Tempio abbiamo prove letterarie e archeologiche molto affidabili.
------------------------------
The Jewish Temples never existed and Israel has been working to "invent" a Jewish historical connection to Jerusalem, the chief Palestinian negotiator asserted. Ahmed Qurei, the Palestinian Authority official leading all peace talks with the Jewish state, made the controversial statements in a small media briefing Wednesday attended by WND as well as by a Palestinian media outlet and an Arab affairs correspondent for a major Israeli newspaper. But the Israeli publication decided not to print Qurei's comments, while the Palestinian publication, the Al-Ayam daily newspaper, made news of the remarks. (more...)
As for the First Temple Ahmed Qurei is very probably right, while on the second one I have to say he’s absolutely wrong.