Trovato sarcofago di un figlio del sommo sacerdote
Trovato sarcofago di un figlio del sommo sacerdote
Sarcophagus of son of High Priest found
lunedì 6 ottobre 2008
Quando meno uno se lo aspetta. I resti di un sarcofago che, in base all’iscrizione, era di un figlio di un sommo sacerdote sono stati scoperti a nord di Gerusalemme:
Archaeologists excavating north of Jerusalem have found a piece of a sarcofagus - a stone coffin - belonging to a son of a High Priest. The visible inscription reads, "the son of the High Priest" - but the words before it are broken off. It thus cannot be ascertained which High Priest is referred to, nor the name or age of the deceased.
Ancora:
The precise location of the find is not being released, for security reasons. The sarcophagus cover fragment - 60 centimeters (2 feet) long by 48 centimeters (19 inches) wide - is made of hard limestone, is meticulously fashioned, and bears a carved inscription in Hebrew letters that are both similar to today's script and typical of the Second Temple period.
Purtroppo, almeno per ora non ci sono altri dettagli. Aspetto con ansia il testo dell’iscrizione e i particolari dello scavo. La fonte è qui.
UPDATE: dettagli dell’Autorità Israeliana per le Antichità con foto dei resti del sarcofago e trascrizione dell’iscrizione בן הכהן הגדל sono qui.