Che Paolo sia stato il vero fondatore del cristianesimo non lo ha detto solo Gerd Lüdemann. Ma adoro il suo stile. Ammiro la sua capacità di divulgare. Lo stimo come teologo. Il suo ultimo saggio è uscito sulla Frankfurter Rundschau. Il corpus di lettere paoline è in parte autentico e in parte chiaramente pseudoepigrafico. Così come le epistole attribuite a Pietro o a Giuda:

1. Zum Glauben an Christus gelangte Heiden machten Paulus zur tragenden Säule der christlichen Kirche und gaben ihm in ihr einen bleibenden Ort: zuerst als dem Verfasser von Briefen, die Teil des Neuen Testaments wurden, sodann als vermeintlichem Schreiber von sechs untergeschobenen weiteren Briefen, die ebenfalls Aufnahme in die Heilige Schrift fanden. Aber damit nicht genug: Den dreizehn Paulusbriefen wurden noch sieben weitere Briefe hinzugefügt, die man mit falschen Absenderangaben wie "Petrus", "Jakobus" und "Judas" ausstattete oder andeutungsweise Johannes zuschrieb. Die Entstehung dieser Briefsammlung - "katholische Briefe" genannt - wurde vom Vorbild der Schreiben des Paulus angeregt. Ohne den Heidenapostel und sein Werk hätte es sie nicht gegeben.
   

Ma Paolo, come giudeo, non aveva mai sentito parlare di un messia giustiziato:

1. In einem kühnen Gedankensprung kombinierte Paulus das jüdische Messiasideal mit dem leidenden Gottesknecht aus dem Jesajabuch. Das konnte er umso überzeugender, als feststand, dass das Leiden bei Jesus ohnehin nur ein Übergangsstadium vor dem Eingang in die himmlische Herrlichkeit war.
   

Quindi, ecco arrivare il Kosmisches Erlösungsdrama, ovvero la comica soluzione paolina della fusione di giudaismo, messianesimo e nascente filosofia cristiana:

1. Paulus fühlte sich als Agent Gottes und des Herrn Jesus Christus. Zusammen mit diesem war er Teil eines Erlösungsdramas von kosmischem Ausmaß. Der für Paulus springende Punkt war dabei, dass die Erlösung auch Heiden gelte - nun aber nicht so, dass sie vorher zu Juden werden müssten, sondern dass sie in gleichem Rang wie die an Christus glaubenden Juden der Kirche Jesu Christi zugehören sollten. Das war auch innerhalb des Judentums ein neuer Gedanke, der Paulus in einer Mischung aus Sehnsucht, Erfahrung und Reflexion über die Schrift evident geworden war.
   

Quindi è proprio Paolo che, pur scrivendo prima degli evangelisti, non menziona alcun miracolo fatto da Gesù. Niente. Nessun segno prodigioso:

1. Die christliche Kirche verdankt diesem jüdischen Mann aus Tarsus fast alles. Er ist der wahre Gründer des Christentums. Er hat Recht behalten: Er hat mehr als alle gearbeitet und die Grundlagen für alles weitere in der Kirche geschaffen. Dabei versetzte er die Religion Jesu auf heidnisches Territorium und bewirkte, ohne es wirklich zu wollen, die andauernde Trennung zwischen Kirche und Israel.
   

Senza Paolo il cristianesimo non esisterebbe. Le idee di Pietro e Giacomo, che avevano conosciuto Gesù, era proprio un’altra cosa.