Diverse sono state le interpretazioni proposte per l’iscrizione di Khirbet Qeiyafa. Hagai Misgav e Ada Yardeni avevano già avanzato e discusso varie letture. Ora è la volta di Gershon Galil dell’Università di Haifa. Questa la sua interpretazione:

1. 1' you shall not do [it], but worship the [Lord].
   2' Judge the sla[ve] and the wid[ow] / Judge the orph[an]
   3' [and] the stranger. [Pl]ead for the infant / plead for the po[or and]
   4' the widow. Rehabilitate [the poor] at the hands of the king.
   5' Protect the po[or and] the slave / [supp]ort the stranger.
   

Galil ha rimarcato che si tratta di un’iscrizione sociale che riguarda schiavi, orfani e vedove. L’articolo completo è qui.