Monaci copisti avvelenati dal mercurio
Biblical text-writing may have poisoned monks
sabato 28 giugno 2008
Sembra la solita trovata per attirare l’attenzione dell’opinione pubblica. Una notizia che pare uscire da Il nome della rosa. Sembra. Ma, sotto sotto, c’è della sostanza scientifica. Perché Kaare Lund Rasmussen sta per pubblicare la sua ricerca nel prossimo numero del «Journal of Archaeological Science». La sua analisi delle ossa di monaci addetti alla copiatura di testi biblici avrebbe rivelato alte percentuali di mercurio. Una sostanza molto tossica, che sarebbe stata presente nel solo colore rosso.
Questa la fonte con le anticipazioni della ricerca.
------------------------
It sounds like a news coming from Umberto Eco’s The Name of the Rose. But this is a real scientific research to be published in next issue of The Journal of Archaeological Science:
-
Medieval bones from six different Danish cemeteries reveal that monks who wrote Biblical texts and other religious materials may have been exposed to toxic mercury, which was used to formulate just one of their ink colors: red.
The study, which will be published in the August issue of the Journal of Archaeological Science, also describes a previously undocumented disease, called FOS, which was like leprosy and caused skull lesions. Additionally, the researchers found that mercury-containing medicine had been administered to 79 percent of the interred individuals with leprosy and 35 percent with syphilis.
