Viste le numerose richieste di studiosi biblici americani che ho ricevuto in questi ultimi mesi, pubblico con un breve commento in inglese tutte le iscrizioni degli ossari del Dominus Flevit.


Bagatti and his team uncovered 122 ossuaries between May 1953 and June 1955. In his book (B. Bagatti, J. Milik, Gli scavi del Dominus Flevit - Parte I - La necropoli del periodo romano. Gerusalemme: Tipografia dei PP. Francescani, 1958) the 43 inscribed ossuaries were published along with their photos. Milik, then, studied and analyzed all the inscriptions on them. Sometimes the names were written twice or three times (in one case even five times), and in some cases there are only some letters and Milik proposed a possible reconstruction. The second number in this list (for example, «ossario n. 31») refers to the number that Bagatti gave to the bone boxes when they were unearthed in the Dominus Flevit cemetery. I have omitted the cave number, since there were over 400 burial spots and this might be confusing. In case you need more information about an ossuary with its inscription and Milik evaluations, just let me know and I’ll try to post further details.


1) ossario n. 31
Iaeiroς

2) ossario n. 32
[Sala]msi
[wn Qa]dda

3) ossario n. 33
מתיה בן תדא
י[הודה

4) ossario n. 34
י[שמעאל בן

5) ossario n. 8
שמעון

6) ossario n. 26
אשמעל

7) ossario n. 27
מרתה ומריה
מרתה
מרים

8) ossario n. 29
שלום ובנה

9) ossario n. 10
Filwn Kurenaioς

10) ossario n. 29
[...] kounda

11) ossario n. 19
שמעון בר יונה  
(YWNH is uncertain)

12) ossario n. 20
יחוני החרש

13) ossario n. 21
Iouda n proshluto[...]
tura
שפירא

14) ossario n. 23
 [...]ה בנה

15) ossario n. 25
מרים

16) ossario n. 36
קימו
יהונתן

17) ossario n. 1
שלמ צין

18) ossario n. 68
[Iw]anhς Ioudaς o uioς autou

19) ossario n. 69
שלם ברת עוי

20) ossario n. 75
י)ה(וסף בר א...

21) ossario n. 81
Diogenhς proselutoς
Zhna

22) ossario n. 83
מנחם מן
בנא יכים
כהן

23) ossario n. 37
םתתא

24) ossario n. 41
יהונתן בר ס

25) ossario n. 52
... בר אלעזר

26) ossario n. 57
חנניה בר מנחם

27) ossario n. 59
מתיה בר הקוה

28) ossario n. 92
Abaskantou

29) ossario n. 93
ישוע

30) ossario n. 95
Azariaς 
Zacariou

31) ossario n. 97
שלם הגירת

32) ossario n. 99
יהוסף בר אגרה

33) ossario n. 106
טוביה בר אגרה

34) ossario n. 107
חנניה בר שמעון
מריה ברת אגרה

35) ossario n. 110
ואידה

36) ossario n. 112
עזריה בר זכריה

37) ossario n. 115
Zacariou
Mariamh
Elazarou
Simw
noς
שניית

38) ossario n. 118
שלום אתת שפיר

39) ossario n. 119
מרתה אמנו

40) ossario n. 120
ישוע
ישוע

41) ossario n. 61
Mara
Storgh
Crhsimoς
pathr
Dhmarc(ia)ς

42) ossario n. 63
סרה

43) ossario n. 64
Dhmarci
aς

LABELS: iscrizioni, Dominus Flevit by Antonio Lombatti
mercoledì 27 giugno 2007
Inscriptions of the ossuaries of Dominus Flevit
 

counter customizable free hit